San Francisco Walking Tours
I have joined forces with Via Americana, a group of lovely Belgian women doing guiding tours in their own US hometown. You can book me for private walking tours in San Francisco city proper, but also in East Bay or further afield, from April 2020. I am actively developing new walks as you read these words, so if you're not finding what you're looking for don't hesitate to contact me at email@example.com for more information!
- Japan Consulting Office
- DEI Consulting
- Linguistic Services
Japan Consulting Office
Japan Consulting Office (JCO) specializes in improving efficiency in the workplace and communications between Japanese and non-Japanese colleagues. JCO does this through a range of public courses and in-house training programs addressing culture, leadership and management and other specialized programs such as post-merger and acquisition integration.
I joined JCO in October 2019 as their US representative, which means I will travel around the US to conduct training and workshops for JCO clients. Please contact me at firstname.lastname@example.org for more information.
DEI and Belonging are more important every day, as
research discovers the cost of disengaged employees.
People who don't feel valued will walk out or even
worse just 'go through the motions' and cost
companies dearly, so making sure good employees will
feel like they belong in their workplace is vital.
My experience working in Belgium, Japan and the US
has taught me about unconscious bias and how this
influences behavior. Sometimes the best intentions
bring about the worst results.
Contact me at email@example.com for more information on what my DEI consulting and unconscious bias training can do for your business.
Although I left Belgium in 2013 I'm still
up-to-date with the latest news and trends in my
native language. I have experience translating and
localizing content and copy-writing with several
agencies, my former employer Bureau Translations but
also other Language Service Providers like Quill for
Contact me for translations in the following language pairs:
English to Belgian Dutch
Belgian Dutch and French to English
Japanese to English and Belgian Dutch
Contact me at firstname.lastname@example.org for more information.
- Vision & Mission
Vision & Mission
I like helping people.
It's really as simple as that.
In my entire career, that has always been the most important ingredient. Delivering quality on time as an Office Manager, providing a one-stop solution as an independent entrepreneur, and now finally really helping people work better together and help them develop international skills.
I have been given so much over the years, now it's time for me to give something back. Using my people skills and the varied experiences in my working life, I'm dedicated to help employees in Japan and abroad reach their utmost potential, so that they can thrive in this new global environment.
Link Global Solution Inc. (8&9/2014)
Globis Corporation (6&7/2014)
Japan Cultural Centre (2010-2012)
It's Art bvba (2008-2012)
TecMate International NV (1998-2008)
Komatsu City Hall (1997-1998)
Once an entrepreneur ...
You know you need a change when talking about work doesn't give you a burst of energy, and this happened more and more during the summer of 2019. I decided to make the change, and I've been fortunate to find both Japan Consulting Office and Via Americana to get back on my entrepreneurial feet.
Bureau Translations Inc
After moving from Japan to California in the spring of 2018, I was fortunate enough to encounter Bureau Translations just when they were setting up their new office in Lafayette, the town where my husband and I decided to settle.
Community & HR management
While I started working for Bureau as a Project Manager, it soon became apparent that my skills as HR and people manager were desperately needed in this fast growing company, so I pivoted back into HR. I loved the challenge of building the US HR department from scratch, setting up structures & doing everything from people & performance management to payroll benefits. The SHRM-CP I acquired in December 2018 has been invaluable to do this job, and I keep myself up-to-date with the latest HR rules & regulations even now. I also enjoyed being in close contact with global talent, as I love languages it was easy to connect to linguistic talent worldwide. I made some great new friends
Deloitte Tohmatsu LLC
In January 2015 I entered Deloitte Tohmatsu in Tokyo, where I have been able to deepen my knowledge as a member of the Diversity & Inclusion team as well as doing work in Global Talent Development.
Diversity & Inclusion
I supported D&I in Deloitte Tohmatsu Group LLC, mainly by developing a policy for nonnative hires support and planning and assisting roll-out of bilingual support measures. Some of my favorite work consisted of building networks to connect nonnatives and Japanese throughout all Japanese member companies, which included organizing networking parties and setting up SNS connections.
I also assisted in the roll-out of the new Deloitte brand in Japan, helping develop communication strategies which involved the new brand & inspired current and new hires to become a part of the Deloitte family. Other work included but is not limited to developing and executing programs to build Global Talent Pool members' global skills: for example Business English skills such as global presentation & preparing and hosting conferences. I also determined English conversational levels in new hires and current talent; giving advice on at least maintaining or acquiring better Business English skills.
I spent 5 months working as an external consultant for Tsunago, developing and teaching cross-cultural communication workshops.
Global Solution Inc.
(8&9/2014 Tokyo internship)
During my two months at LGS I developed and wrote a 1-day diversity program, focusing on age, gender and nationality. I delivered this program to HR-related clients, and the contents I developed will be integrated into other LGS programs.
Back to overview
(6&7/2014 Tokyo internship)
My internship at Globis Corporation took place in the Global Brand Communication Department, my brief was to develop a plan on how to improve Globis brand awareness in South-East Asia and improve consumer raffic to the Globis.jp site. I voluntarily added improving the English level of certain company websites and MBA program syllabi to that list.
The program culminated in planning to launch the English division of the Globis MBA alumni Association, including a mentorship program and planning and coordinating events in Japan and local chapters in South-East Asia.
Back to overview
Over the years it became apparent that the general public was more and more interested in Japan and in our events, which led to the founding of the Japan Cultural Center npo in 2010. My background as Master in Japanese Studies was fundamental in its conception and it was decided I would become the first director of the Center.
The Center's success was immediate, resulting in several commissions to yearly represent authentic Japanese culture on youth-oriented fairs like Made In Asia, Japan-Expo Brussels and Atsusacon. More suited to its non profit nature, the Center also took the successful Tatake!-Taiko school under its wing and continues to expand the number of locations and students.
In 2012 the Japan Cultural Center npo was hired by Hasselt City Council to design and carry out all events centered around the 20th year anniversary of the Japanese Garden of Hasselt. In total we carried out over 40 events from April until October 2012, including a media campagne with website, FaceBook page and tv- and radio coverage. Due to the success of these events, the Japan Cultural Center npo was hired again to continue organizing certain events in 2013 and beyond.
Back to overview
In 2007, I met Bart Gits, and our mutual interest in the Japanese art of drumming - Wadaiko- led us to found the group Tatake!-Taiko (Japanese for "hit that drum !). Under the leadership of Bart the band quickly evolved into a professional Wadaiko band, the first Belgian band to play on a Wadaiko festival in Japan Kyoko in Kumano in 2009.
In January 2008 I became co-founder & partner in It's Art bvba, founded first and foremost to promote the highly successful Wadaiko band Tatake!-Taiko for company events and concerts. We managed to become a permanent fixture in the "Youth and Music" program of the Belgian government in 2008, which has led to performances and workshops in schools all over the country. It has been a great joy to be able to introduce Wadaiko to the Belgian youth.
Receiving more and more requests for complete company events, It's Art bvba developed into a dynamic young company in the cultural events sector, introducing Japanese culture during company events, workshops, incentives, designing and organizing events from set building to courtesy gifts as well as managing the professional Taiko (Japanese drumming) band Tatake!-Taiko.
I was mainly responsible for accounting, logistics & planning as well as on site building of decoration, playing in Tatake!-Taiko, and the giving of cross-cultural communication workshops and seminars in companies and schools. We worked for many well-known companies, e.g. Sony Europe, Honda Europe, Nitto Denko Europe, and many more.
Back to overview
Newly returned from Japan in the autumn of 1998, I wasted no time in looking for a job and was rewarded with being hired almost immediately by TecMate International NV, a company designing and marketing battery chargers for motorcycle and car batteries.
In spite of having no relevant working experience for the job, I was hired by the then CEO Tim Wisdom because of my international experience. We developed a successful working relationship which has evolved in a friendship maintained even today.
The company consisted at that time only of 3 full-time workers, myself, my boss and one technical worker responsible for repairs and packing orders. In the ten years I worked for this company, the number of full-time workers grew to 10 people in 2008, and I grew into managing a growing team of colleagues. I evolved from mainly paper-related work like accounting, processing of orders and invoicing, to live customer contact on trade fairs and in meetings. Even today I remain in contact with some of these customers from all over Europe.
In 2003 I organized a trip for my CEO and myself to a trade show at Tokyo's Big Sight Exhibition Center, and using my Japanese language and culture skills managed to introduce our company to several Japanese companies. Out of these contacts grew very successful relationships with companies importing and distributing TecMate products even today.
Having years experience in seasonal product flow, it was only natural I also became envolved in the production planning of the company's factories in South-Africa and China. Successfully planning production and worldwide shipping was a very interesting and rewarding experience.
My years at TecMate International reinforced my belief in several attitudes I inherited from my parents : carefulness, planning ahead, team-work , respect for every step of any process and most of all respect for every human being in my work and life environment.
Back to overview
Komatsu City Hall
During my final year in the Japanese Studies department at the University of Leuven I was able to participate in an exam held at the Embassy of Japan in Brussels, which determined that I was to be one of three laureates to participate in the JET (Japan Exchange and Teaching) Programme as a Coordinator in International Relations (CIR).
I was detached to Komatsu City in Ishikawa Prefecture in August 1997. Komatsu City is twinned with Vilvoorde, a city close to Brussels, which is the hometown of a Belgian branch of Komatsu Engineering. Never having spent a long time from home or ever having boarded a plane at this stage, leaving home for 12 months was quite daunting. However the support of the JET community and also the warm welcome at Komatsu City Hall made me soon feel right at home.
My work as a CIR consisted of translating incoming and outgoing communication from and into English, French, German and Dutch. Also interpreting for foreign visitors and being their tour-guide, visiting local kindergartens to introduce myself and play with the children, teaching English and French to elderly citizens, organizing cooking classes and giving speeches in Japanese about Belgium and Europe, and many more fun and interesting activities.
My year in Japan passed very quickly, and I have an ongoing love for the city which I have visited several times over the past 15 years. I have many fond memories and am still in contact with friends from the region.
Back to overview
I thoroughly enjoyed the case-study method and the interations with my 27 classmates from 16 different countries.
I was able to practice my cross-cultural communication skills as well as acquire the business knowledge I thought necessary to further my career. My focus during the MBA was on leadership and communication, and I decided to help launch the English MBA program alumni association during my internship at Globis Corporation.
Back to overview
Master in Japanese Studies
From October 1995 until June 1997, I continued to walk along the path of Japanese Studies. I chose to focus on culture and history rather than economics. However, the curriculum did contain classes like e.g. Japanese Law, Politics and Economical developments in Japan. As dissertation I chose to research the spread and influence of the movement of Soka Gakkai in Belgium.
This subject meant I was able to broaden my horizon from pure paper research to a more sociological approach by contacting and interviewing the Belgian Soka Gakkai community. I was able to meet the community and participate in activities, which helped determine the differences with the original Japanese movement. This dissertation was written in Dutch, the original title : Soka Gakkai International : Tussen pacifistische organisatie en agressieve boeddhistische sekte.
Back to overview
Bachelor in Japanese Studies
Situated in the heart of Western Europe, KU Leuven has been a centre of learning for almost six centuries. Founded in 1425 by Pope Martin V, KU Leuven bears the dual honour of being the oldest extant Catholic university in the world and the oldest university in the Low Countries. The history of Oriental Studies (in the broad sense of the term) in Belgium reaches much farther back in time than the history of the country itself, which in its present form won its independence as late as 1830.
People often ask me why I decided to study Japanese, which was not an evident choice growing up in a small village near Tienen (well-known for it's sugar factory). I think the brushes I had with Japanese culture from a young age were monumental to my growing fascination with the subject. I remember counting the days until we could watch the next installment of Oshin and Shogun. When the time came to decide what to study, I narrowed my choice down to "languages" and "something different". Japanese was the obvious answer.
I started at the Japanese Studies faculty in October 1992, and I immediately felt at home at the small faculty of only a few hundred students (including bachelor and master students). I graduated as a Bachelor in Japanese Studies in 1995.
Back to overview